Manages conflicts at intersections. When an agent has reached the end of a lane, they call
maybe_start_turn to make a Request. Based on the intersection type (stop sign, traffic signal,
or a “freeform policy”), the Request gets queued or immediately accepted. When agents finish
turns or when some time passes (for traffic signals), the intersection also gets a chance to
react, maybe granting one of the pending requests.